:40:03
Tuletko sisälle?
:40:18
Tämä paikka on
aika ummettunut, eikö?
:40:22
Ehkä voisimme -
:40:23
mennä sinun
luoksesi, tai jotain.
:40:28
Mutta tätini
ovat sillä, joten...
:40:30
Pysytään olohuoneessa.
:40:34
-En voi lähteä.
-Mikset?
:40:37
-Koska...
-Koska, mitä?
:40:40
Koska minulla on
toiset treffit täällä.
:40:42
Toiset treffit!
:40:44
Niin, en voi treffailla
vain yhtä tyyppiä -
:40:48
tuntuisi, kuin olisin
naimisissa, tai jotain.
:40:51
Hyvä luoja,
nainen!
:40:52
Kaikki nämä muut
rakkaudet elämässäsi -
:40:54
saavat miehen tuntemaan
itsensä impotentiksi.
:40:56
Mielestäni sinun pitäisi
tapailla vain minua.
:40:59
Tapailen ketä haluan.
:41:02
-Hei Roberto.
-Hei Carmella.
:41:05
-Tässä on seuralaiseni.
-Jos et pahastu.
:41:09
Tämä on seuralaisesi?
:41:11
Onko tämä pila?
:41:14
Suo anteeksi.
:41:27
Alan uskoa, että meidän on
unohdettava koko keikka -
:41:31
se alkaa riistäytyä käsistä.
:41:33
Keikka ei ryöstäydy
käsistä, vaan sinä.
:41:36
Sinun pitäisi yrittää päästä
tytön asuntoon, ei housuihin.
:41:39
Olen yrittänyt päästä
asuntoon jo 2 viikkoa.
:41:43
Hän on kiusoittelija,
en ymmärrä häntä.
:41:46
Olet rakastumassa
häneen, eikö?
:41:49
Minä en rakastu,
kultamurunen.
:41:52
Älä viitsi.
:41:54
Sen näkee naamastasi.