:05:00
Si je te déniche un Mullinksi,
:05:02
tu accepteras de m'épouser ?
:05:05
Oui ou non ?
:05:06
D'accord !
D'accord !
:05:08
Sur la tête de ma mère.
:05:11
Alors, d'accord.
:05:13
J'vais te trouver un Mullinski.
:05:23
Qui est là ?
:05:24
C'est Rosalind, Toto.
Ouvre-moi.
:05:27
Toto, il est pas là.
Pas là, le Toto...
:05:33
Comment tu m'as trouvé ?
:05:35
Ben t'habites ici...
:05:36
Ouais mais comment tu l'as su ?
:05:37
C'est moi, Rosalind,
la femme de Cosimo.
:05:40
Oh nom de Dieu !
:05:42
Alors il m'a donné, c'est ça ?
:05:43
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour
le tirer de l'auto
:05:46
j'te jure, tout ce que j'ai pu...
:05:47
Du calme, le vieux.
Il t'a pas dénoncé,
:05:49
mais il a besoin d'aide.
:05:51
Qu'est-ce que je peux faire pour lui, moi ?
Je suis comme un animal en cage, ici !
:05:53
Toute la journée, des flics
partout dans le coin.
:05:56
Tu vas m'écouter vieux fou ?
:05:57
Les flics te trouveront seulement que par Kosimo,
:06:00
et lui te trahira jamais.
:06:02
Mais il faut que tu lui donnes un coup de main.
:06:03
Il a besoin d'un Mullinski.
:06:04
Mais je peux pas être son Mullinski !
:06:06
Je l'ai déjà été une fois...
:06:08
Non ! Il veut que tu lui en trouves un,
pas que tu le sois toi-même !
:06:14
Il filerait jusqu'à 15 000.
:06:16
J'ai passé une année entière au trou pour lui
:06:20
et j'en ai eu seulement 5.
:06:22
Ouais, évidemment...
:06:23
Seulement, là, il est sur un coup.
:06:27
Un coup ?
:06:28
Quel genre de coup ?
:06:30
Je peux te faire confiance ?
:06:35
Il a dit que ça pourrait être son Bellini.
:06:42
- 15 000 pour un Mullinski ?
- Ouais.
:06:44
C'est quoi l'accusation ?
:06:46
Vol de bagnole, premier degré.
:06:47
Oh non, oublie, c'est pas pour moi.
:06:51
Pourquoi tu dis ça ?
:06:53
C'est facile, je l'ai déjà fait.
:06:57
Ça tombe mal. C'est...