:25:00
Il doit bien y avoir un autre moyen.
:25:04
Je vais me démerder.
:25:08
Combien te faut-il ?
:25:10
Un tout petit prêt...
:25:12
pour un nouveau costume.
:25:14
J'ai rencontré une fille bien.
:25:17
Et je veux lui demander sa main.
:25:19
Tu vas te marier ?
:25:21
Oui, si elle consent.
:25:22
Alors, combien au juste ?
:25:25
500 dollars.
:25:27
500 dollars ! Ce doit être
un très très beau costume !
:25:31
Très très beau, si vous le voyiez.
Avec des boutons. Et les chaussures.
:25:37
Bien. J'espère que le mariage t'aidera à
devenir un honnête garçon.
:25:43
Au taux d'intérêt habituel ?
:25:46
Au taux d'intérêt habituel.
:25:48
C'est toujours moins cher que chez Léo.
:25:51
Il y a beaucoup de méthodes
pour se faire un coffre.
:25:54
Chacune de ces méthodes est
marquée d'un rapport inverse
:25:57
entre rapidité et précision.
:26:00
La plus rapide...
:26:02
la méthode Lipziski,
:26:03
en mémoire de son inventeur,
Théodore Lipziski.
:26:06
La méthode Lipziski est simple, elle ne requiert
qu'un bâton de dynamite et une allumette.
:26:11
C'est très rapide.
:26:12
Mais, comme on l'a remarqué lorsque
Lipziski a explosé lors du coup de Tolledo,
:26:15
c'est pas très précis.
:26:17
C'est pourquoi... je préconise...
la méthode de la scie circulaire.
:26:22
Ce n'est pas la plus rapide,
mais la plus sûre.
:26:24
Vous et votre magot sortirez
du coup indemnes.
:26:28
C'est la méthode que j'ai apprise
et celle dans laquelle j'ai le plus confiance.
:26:32
Si c'est la Lipziski qui vous intéresse,
allez ailleurs.
:26:34
Jerzy, la police arrive !
La police !
:26:38
Merde ! Ils sont déjà venus la semaine
dernière ! Cachez le coffre !
:26:40
- Où ?
- Cachez-le ! Je sais pas moi, jetez-le en bas !
:26:43
Je peux pas le bouger.
:26:46
Vous trouvez ça drôle ?
Je vais vous faire rigoler, petits merdeux !
:26:51
Vous allez voir !
:26:52
Je vais vous casser la tête,
sales nains !
:26:56
J'peux pas les encadrer, ces mômes !