:49:01
Tu crois vraiment que je vais
quitter mon fiancé pour toi ?
:49:04
- Ben on est amoureux.
- Oui, mais lui il a un excellent job.
:49:08
Avec lui, je suis sûre de me
sortir de ce quartier pourri.
:49:11
J'te sortirai de là, moi aussi.
:49:12
Pour m'emmener où ?
En prison ?
:49:15
Mais qu'est-ce que tu veux ?
:49:17
Tu veux un homme riche ? Vraiment ?
:49:20
T'es certaine que tu seras heureuse ?
:49:22
Oui.
:49:25
Non.
:49:28
J'en sais rien.
:49:31
Dis-moi ce que tu veux, alors.
:49:34
Je veux un homme honnête.
:49:41
Ça va ?
:49:43
Super.
:49:45
- Tu bois quelque chose ?
- Non merci.
:49:48
T'es venu pour quoi ?
:49:50
Un p'tit service.
:49:52
Y a que toi qui peux le faire.
Tu veux bien le prendre, juste pour cette nuit.
:49:55
Non, je regrette, je t'ai déjà dit
que j'avais l'intention de plus m'en mêler.
:49:58
Je sais, mais j'ai pas d'autre choix.
:50:01
J'ai besoin de l'argent.
:50:03
Pour lui.
:50:05
Je suis pas douée avec les enfants.
:50:07
Ecoute-moi.
:50:10
C'est ton aide que j'implore.
:50:12
Je crois que t'es quelqu'un de bien, Rosalind.
:50:15
Une des meilleures personnes que je connaisse.
:50:18
Et il a besoin de ça, lui.
:50:21
Et tu sais pas... peut-être que...
:50:23
toi aussi, t'en as besoin.
:50:36
Il est minuscule.
:50:40
Je t'en prie.
:50:44
Bon d'accord, mais juste
pour cette nuit.
:50:48
J'ai mis ses affaires dans la boîte.
:50:57
S'il se met à pleurer...
:50:59
tu siffles.