1:16:07
Alors...
1:16:10
où tu vas aller ?
1:16:17
Aucune idée.
1:16:19
Me laver. Peut-être aller voir...
1:16:22
la belle Carmella.
1:16:25
C'est une idée géniale.
1:16:28
C'est une gentille fille.
1:16:31
Ouais.
1:16:38
Je vais voir...
1:16:43
Hé... le coup du coffre...
1:16:46
le coup raté...
1:16:48
c'est rien du tout...
1:16:50
c'est que du pognon.
1:16:53
Le pognon, ça va, ça vient.
1:16:58
Tu sais, à mon âge,
on en a vu d'autres.
1:17:01
Par contre, ce qui importe beaucoup plus...
1:17:06
c'est d'avoir quelqu'un qui marche...
1:17:09
à tes côtés...
1:17:13
Ça, ça vaut de l'or.
1:17:17
C'est une gentille fille.
1:17:20
Ouais.
1:17:22
Ouais, t'as raison.
1:17:56
Traduction :
Red October / French Team