:16:12
Ti si bolesni gad.
Ne, ne, ne.
:16:14
Ne smijem se tebi. Smijem se...
:16:20
eli li èuti neto
to æe te razveseliti?
:16:23
Zna onu staru zgradu od cigli na Chester-aveniji?
:16:24
Na Chester-aveniji ih ima milijun.
:16:27
Ne, staru prodavaonicu cvijeæa
sa utim ciglama?
:16:29
A to s njom?
:16:31
Veæ dugo nije to.
:16:33
Jednu polovicu su pretvorili u stan.
:16:36
Ali nikad neæe pogoditi,
to je s drugom polovicom.
:16:38
Nije me briga.
Draguljarnica.
:16:42
Pa to onda?
:16:43
Moj cimer, je zidar.
Razdjelio je zgradu,
:16:47
a pro vechny pøípady je
postavil podle Kracnera.
:16:48
Coe?
No, podle Kracnera.
:16:51
Ve zlatníkovì pokoji
udìlal stìnu jen z písku a vody.
:16:55
Je snadné ji prorazit.
:16:57
Proæi kroz rupu.
:16:59
A draguljar navodno u sefu,
ima cjelo bogatstvo.
:17:04
to onda?
:17:05
Jo uvijek mora provalit u
stan da bi obavio posao.
:17:07
U tome je fora.
Nitko to jo nije napravio.
:17:09
Lako je. Samo uðe unutra.
:17:10
Ti si veæi kreten
nego li se prièa.
:17:14
O èemu ti to?
:17:15
Ako je posao tako lagan,
zato ga frajer nije odradio sam?
:17:21
Par dana,
:17:22
prije odlaska u akciju
posvaðao se sa enom i ubio je.
:17:25
Dobio je doivotnu.
I sad je meni dao taj posao.
:17:28
Ti si mi trebao pomoæi
da iziðem van.
:17:31
A evo nas u buksi obojca,
smjena pizdarija, zar ne?
:17:36
To je to.
:17:38
Gdje je ?
Zatvorenik Macholowiè.
:17:39
Zaista smijeno.
Nema pojma kako.
:17:42
Dobro, moete iæi.
Hvala.
:17:45
Hej, hej, o èemu on to?
Kamo ide? Kamo ide? Kamo?
:17:47
Rekao si mi da si dobio 3 godine.
Jesam, ali je sudac ukinuo odluku.
:17:55
O, zna to? Ubit æu te!
Ubit æu te, ti kopile!
:17:58
Majka ti je kurva! Razumije?