:07:01
- E qual é a acusação?
- Roubo de automóvel.
:07:04
Esquece. Não posso.
:07:08
Que dizes?
Por roubo é fácil. Eu já o fiz.
:07:14
Não é o momento. A Minha mãe.
Morria de desgosto!
:07:21
Morria mais feliz sabendo
que tu tens 15 mil.
:07:25
Estás doente?
Não faço.
:07:28
Vais recusar 15 mil,
por uma Mullinski?
:07:33
O que queres de mim?
Já disse que não posso.
:07:36
Que se lixe o Cosimo.
É o maior imbecil do Collinwood.
:07:40
- Jura que não voltas a repetir isto.
- O quê?
:07:44
Jura-o. O Cosimo mata-me
se descobrir que te contei.
:07:49
- Bom, juro-o.
- Cosimo tem um trabalho grande.
:07:55
- Quão grande?
- Enorme.
:07:59
O único grande do Cosimo,
é a sua estupidez.
:08:02
- Diz que é a sua Bellini.
- Sua Bellini.
:08:06
Neste bairro,
todos têm uma Bellini.
:08:10
- Olá, Mickey.
- Como vais?
:08:11
- Que tal a tua Bellini?
- Cuidado com o que dizes.
:08:16
Não. Cosimo...
:08:20
... a do Cosimo, é real.
:08:22
Um condenado a perpétua,
passou-lha na prisão.
:08:25
E por isso, está desesperado
por uma Mullinski.
:08:30
Um condenado passou-lha?
:08:32
Sabes, acredito que...
:08:37
... se ajudarmos o Cosimo a saír,
possivelmente participaremos.
:08:45
- Em quanto?
- Cosimo falou em 300 mil.
:08:52
- Meu Deus.
- Sim. Eu sei.
:08:58
Não sei.