:20:01
- Meu Deus.
- Onde está o dinheiro?
:20:03
- Não o tenho.
- É melhor que o encontres.
:20:08
- Meu Deus!
- Dá-nos o dinheiro.
:20:11
Dei-o aos meus credores.
:20:14
- Os 16.000$?
- E aínda devo 5 ao Leo, o Intruja.
:20:18
- Ele está a mentir.
- Calma! Esperem! Eu tenho a Bellini!
:20:23
- Tenho a Bellini do Cosimo.
- Treta. Espeta-lhe outra vez.
:20:27
Juro-o por Deus! Disse-lhe que me
tinham dado 3 anos e ele passou-ma.
:20:32
- E depois?
- Deixo-vos entrar nela.
:20:36
Partes iguais.
Para todos.
:20:38
É do melhor que já ouvi.
Uma casa de penhôres de jóias.
:20:42
Fala.
:20:44
- Não consigo respirar.
- Deixa-o levantar-se.
:20:51
Cuidado, sacana.
:20:54
Caraças.
:21:01
- Sinto-me fraco.
- Raios.
:21:03
Meu Deus, matamo-lo!
:21:06
O cofre, está no 2° piso
da loja de penhôres.
:21:11
O apartamento contíguo,
está desabitado.
:21:15
Entramos no apartamento,
abrimos um buraco na parede...
:21:19
...passamos à casa do agiota
e assaltamos o cofre.
:21:26
Esta é a parte fácil.
:21:29
O problema é que o edifício parece uma fortaleza.
A entrada tem alarme.
:21:33
O melhor caminho, é a conduta
de carvão contígua.
:21:37
Pela escada de incêndio
até ao telhado.
:21:40
Saltamos pr'á janela
e depois abrimo-la.
:21:45
Conhecem algum
arrombador de cofres?
:21:48
- U único que conheço é o Jerzy Antwerp.
- Esperem um momento. Agarra-o.
:21:55
Tenho uma ideia.
:21:57
Se eu tivesse uma câmera filmava o agiota,
quando ele abrisse o cofre.