:26:04
Tem de haver algo.
:26:08
Eu consigo arranjá-lo.
:26:12
- De quanto precisas?
- Pouco, para um fato novo.
:26:18
Conheci uma rapariga séria.
Vou pedi-la em casamento.
:26:23
Vais-te casar?
:26:25
- Se ela aceitar.
- Então, quanto?
:26:30
Quinhentos dólares.
:26:32
Quinhentos dólares?
Deve ser "cá um fato"!.
:26:37
É lindo!
Com botões e sapatos.
:26:42
Espero que ela faça
com que cries juízo.
:26:49
Os juro do costume?
:26:52
- Os juro do costume.
- Ainda somos melhores que o Leão, o coxo.
:26:57
Há muitos métodos
para violar um cofre.
:27:00
Cada um é a relação inversa
entre rapidez e limpeza.
:27:06
O mais rápido é o Lipchiski.
Tem o nome de seu criador.
:27:13
Este método, requer apenas dinamite
e um fósforo. É muito rápido.
:27:19
Mas, como se sabe, Lipchiski foi pelos ares
durante um golpe, não é limpo.
:27:24
Eu ensino o método
da serra circular.
:27:29
Não é rápido, mas é o mais limpo.
Vocês e o dinheiro, sairão ilesos de lá.
:27:35
É o método que me ensinaram.
Eu aredito nele.
:27:40
- Se quiserem Lipchiski, vão a outro lado.
- A polícia! Vem aí a polícia!
:27:45
Aínda a semana passada estiveram cá.
Escondam o cofre.
:27:48
- Onde?
- Escondam o raio do cofre.
:27:51
- Não conseguimos movê-la.
- Chegou a polícia.
:27:54
Achas isso engraçado?
Filho duma pêga.
:27:57
Sacana, filho duma pêga.
:27:59
Maldito anão.
Eu saio desta cadeira.