1:08:02
Vá lá. Não era assim tão pesada.
Não sejas tão dramático.
1:08:07
É aqui. Rapazes, vamos.
Despachem-se.
1:08:12
Fazemos aí um furo, para marcar.
1:08:31
É aqui.
1:08:43
- Maldição!
- Raios!
1:08:51
Põe isto.
Tapa-o. Tapa-o.
1:08:57
- Que parede estranha.
- Furaste um cano, idiota.
1:09:03
Merda. Merda!
1:09:28
Sra. Wiener, estou no apartamento
e parece estar tudo bem.
1:09:34
Espere. Há água no chão.
1:09:40
Maldição! Diabos!
1:09:42
Não, foi o gato, Sra. Wiener.
1:09:45
O gato, fez outra vez chichi no chão.
1:09:50
Isso não. Sou porteiro,
não sou a sua empregada.
1:09:54
Como? Sim, um jovem muito educado
veio devolver as chaves...
1:09:58
...em nome da rapariga.
Há três horas.