1:10:02
Está bem.
Deixo-as aqui. Bem.
1:10:05
Sim, vou deixa-la trancada.
1:10:07
Está bem.
Adeus, Sra. Wiener.
1:10:10
Cadela.
1:10:12
Maldito gato.
É inacreditável.
1:10:16
Maldita gente doida.
1:10:21
Bom, bom...
1:10:23
- Desgraçado miserável!
- Devolvi as chaves como alibi.
1:10:28
- Se ficasse com as chaves,
a miúda culpava-me logo.
- Vendeste-nos por uma mulher?
1:10:32
Vocês roubavam o apartamento
e ela é que ía presa.
1:10:36
E agora andamos aqui "ás voltas" como animais?!
Já perdemos metade da noite!
1:10:41
Ouçam!
O que está feito, está feito!
1:10:44
Nem com todas as discussões do mundo
o poderão alterar.
1:10:48
Vamos calar-nos e tirar o Antwerp.
1:11:23
Vamos. Está a ceder.
1:11:25
Á 40 minutos, que está a ceder!
1:11:33
Preciso de uma pausa, velho.
1:11:36
Quanto é que achas que há
nesse cofre?
1:11:41
Bem...
1:11:44
... o Cosimo, disse que o velho
jurou que havia pelo menos 300 mil.
1:11:50
Maldição. É muito dinheiro.
1:11:54
Podía-se viver várias vidas,
com tanto dinheiro.