:56:05
Hun har haft en utrolig hård tid.
:56:08
Hun er meget klog.
Hun har lige gået glip af en del i skolen.
:56:13
- Du behøver ikke at bestemme dig lige nu.
- Okay.
:56:17
Bare tal med hende.
:56:20
Hvis du ikke føler dig tilpas
på nogen måde, så sig det til mig.
:56:38
Der er du?
:56:41
Jeg er ked af, at Mark ikke kunne være her
for at møde dig. Han filmer i Nova Scotia.
:56:48
Nå, det er det.
Jeg lod det være almindeligt med vilje...
:56:52
... fordi så kan du sætte
dine egne ting op.
:56:58
- Jeg kan godt lide Dürer vandfarve.
- Ved du hvem Dürer er?
:57:03
- Min mor er kunstner.
- Åh, det er også rigtigt. Selvfølgelig.
:57:07
Selvfølgelig. Det sagde de også.
Vil du have noget te eller noget andet?
:57:13
Eller Pepsi. Jeg købte Pepsi. Jeg vidste ikke
hvad du drak. Vi har juice.
:57:19
Jeg kunne lave dig en blandet frugtjuice.
Vil du gerne have en blandet frugtjuice?
:57:23
Te er fint.
:57:29
Okay. Jeg ser, jeg ser.
Stop. Se...
:57:37
Og nu dør jeg.
:57:44
- Du var virkelig god.
- Ved du hvad et mareridt er?
:57:48
Jeg mener, du bruger al din tid på
at blive klar, du bruger en evighed...
:57:53
... når du kommer til optagelsesprøven.
Så kigger de på dig i to sekunder...
:57:57
... og fortæller dig at du er for etnisk,
eller for normal, for et eller andet.