:03:02
Si tel est le cas, je ne l'aurais pas su.
Je vivais dans son ombre, à cette époque.
:03:09
C'était la plus belle femme
que j'aie jamais vue.
:03:13
Je sais, tous les petits
enfants pensent comme ça...
:03:15
mais c'était la plus belle femme
aux yeux de la plupart des gens.
:03:22
Il est entré dans nos vies
sans crier gare.
:03:25
Au début, elle l'ignorait.
Il n'était pas son type.
:03:29
Nous nous moquions de lui,
de son obstination.
:03:32
"Ne laisse jamais un homme passer la nuit chez toi"
disait-elle.
:03:35
"Ne t'excuse jamais, ne te justifie jamais".
:03:39
Mais elle violait ses propres règles.
Et ça devait tout changer.
:03:50
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:03:53
Viens t'asseoir près de moi.
:03:56
C'est le meilleur endroit pour sentir le vent.
:04:00
Je peux le sentir d'ici.
:04:03
C'est pas vrai.
:04:09
Ça va.
:04:16
Tu devrais aller dormir.
:04:18
Je ne dors jamais.
Ça fait des heures que je suis là,
:04:21
j'ai eu une merveilleuse idée pour l'arrangement
de mes polaroïds à l'exposition de Newport.
:04:27
Je n'irai pas travailler aujourd'hui.
Je n'arrêterai pas avant d'avoir fini.
:04:32
Mais tu viens toujours à la réunion
des parents d'élèves, hein ?
:04:35
Oh, mon Dieu, j'ai oublié.
:04:39
J'ai promis à Greta d'aller à son vernissage.
:04:44
Tous les autres parents y seront.
:04:46
Que pourraient-ils m'apprendre sur toi
que je ne sache déjà ?
:04:51
Terminé ! Posez les stylos.
Les copies, SVP. Merci.
:04:58
Merci. C'est terminé, Astrid.