:11:20
Tu es bien Astrid ? Je suis Mlle Martinez des
services sociaux, je suis venue te chercher.
:11:26
Si tu as besoin de faire des bagages,
je te laisse 15 minutes, mais pas plus.
:11:31
Je ne vais nulle part.
J'attends ma mère, elle devrait rentrer bientôt.
:11:34
Ta mère ne rentrera pas.
En tous cas, pas avant un moment.
:11:55
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés,
je prononce la sentence.
:12:00
Conséquemment, en conformité
avec les lois de la Californie...
:12:04
Je vous condamne à la peine
prévue pour meurtre au premier degré.
:12:09
35 ans d'emprisonnement minimum
dans une prison à haute sécurité.