:38:02
- Qui t'a tiré dessus ?
- Je n'en sais rien.
:38:05
Attention à la marche.
:38:07
- Doucement.
- Ça va.
:38:11
- Où est Ray, Davey ?
- Il est parti. Ils sont partis tous les deux.
:38:18
Je suis désolée.
Je suis désolée, j'ai tout gâché.
:38:23
C'est pas grave.
Ça devait arriver.
:38:26
Au revoir, Astrid.
:38:28
Ok. Encore une marche.
:38:29
- Davey.
- On t'emmène, Astrid.
:38:32
Ok, on l'embarque.
:38:39
Allons-y.
:38:44
C'est bon. Tout va bien.
:39:21
J'aurais préféré trouver un foyer permanent,
mais nous avons trop d'enfants qui attendent.
:39:26
Tu as besoin d'une surveillance étroite,
tu l'auras à McKinney Hall.
:39:30
Ils organisent toutes sortes
d'activités pour les jeunes.
:39:40
Tu es morte, salope !
Tu entends ? Tu es morte.
:39:45
Ne regarde plus jamais mon copain.
Compris ?
:39:49
Tu le regardes encore une fois,
je te tue !