:12:00
Затоа, во согласност со
законите на државата Калифорнија...
:12:04
ве осудувам на затворска казна
во времетраење одредено со законот
за убиство од прв степен...
:12:08
не помалку од 35 години
до доживотна во максимално
обезбеден затвор.
:13:03
Здраво, како си?
:13:05
Добро.
:13:07
Како си ти?
Мило ми е што те гледам.
:13:10
:13:11
Мора да сте гладни
после толку долг пат.
:13:13
Се надевам сакате
каша со маслинки, затоа што направив
доволно за цела војска.
:13:17
Како беше сообраќајот?
:13:18
Лошо беше во центарот,
но бргу се расчисти.
:13:22
Одиме.
:13:25
Астрид Магнусен,
ова е Стар Томас.
:13:27
Мило ми е, Астрид.
:13:29
Да влеземе.
:13:31
Да ти помогнам со тоа.
:13:33
Долг е патот, а?
:13:34
Да.
:13:35
Се надевам дека не
носиш многу работи...
:13:37
затоа што ќе мора да ја
делиш собата со ќерка ми Керол Ли.
:13:41
Ова ни е домот,
тука пречекуваме гости.
:13:44
и тука е кујната.
Момците спијат во дневната...
:13:48
немаме доволно соби.
Тоа е Дејви со очилата.
Ова е Овен.
:13:52
Ова е Астрид, момци. Кажете здраво.
:13:55
Керол ли,
дојди ваму, веднаш.