:30:03
Posso não ser um génio,
mas sei qual é o teu jogo.
:30:05
Há que ser uma
para reconhecer outra.
:30:07
Uma quê?
:30:08
Sempre à volta dele, a dar-lhe as
ferramentas,
:30:11
..."para que é isto tio Ray?
Posso ajudar-te tio Ray?"
:30:15
Não estou a fazer nada.
:30:18
Quero que saibas...
:30:18
... vou ligar para o
Serviço Infantil.
:30:20
Está tudo acabado para ti.
:30:22
- Mas...
- Não me venhas com "mas".
:30:25
Ele é um homem, vê o que vê
e faz aquilo que pode.
:30:28
Tenho aqui uma coisa boa.
:30:31
O Ray é o melhor homem
que já conheci..
:30:34
...já cheguei muito longe e
não quero estragar tudo.
:30:39
Eu nunca tive um pai.
:30:44
Já tenho os meus filhos
para preocupar-me.
:30:46
Nós as duas mal
nos conhecemos.
:30:49
Não te devo nada.
:30:54
Jesus vai dar-me uma
oportunidade.
:30:56
Bem, eu não sou Jesus,
nem me pareço com ele.
:31:04
Ele pode zangar-se...
:31:06
...se descobrir que vais mandar-me
embora por teres ciúmes.
:31:12
Se tentares convertê-lo em
prisioneiro, ele vai odiar-te.
:31:18
Que sabes tu de homens?
:31:19
Sei que os homens não gostam de
mulheres que mandem nas suas vidas.
:31:23
Gosto de ti.
:31:26
E gosto dos rapazes. Nunca
faria nada para estragar tudo.
:31:31
Juras que não estás
interessada nele?
:31:34
Juro por Deus.
:31:41
Ali, viste?
:31:43
Não tenho a certeza.
:31:45
- Já se vê alguma coisa?
- Está a começar.
:31:48
Mas chegaremos a 40 por hora
muito em breve.
:31:51
A Quadrantica é a chuva de meteoritos
mais breve, mas é a mais densa.
:31:55
Isto se excluirmos as
"Perseidas".