:36:01
Não venhas com essas merdas.
Estiveste a beber toda a noite.
:36:04
Estive acordada para
apanhar-te, sua puta.
:36:06
Olha quem fala.
:36:10
Tenta outra vez e
parto-te a cara, puta.
:36:15
Carolee, se passares essa porta,
não te incomodes em voltar.
:36:20
Porque raio haveria de
querer voltar?
:36:21
Já percorri este caminho
contigo...
:36:24
...mamã.
:36:26
Lamento David.
:36:27
Não consigo suportar isto
outra vez.
:36:31
Carolee.
:36:44
Gostavas disto, antes de
começares a comer aquela puta.
:36:47
Admite seu
filho da mãe.
:36:48
- Andas a fodê-la.
- Chama o teu terapeuta.
:36:51
Vai para a cama.
:36:52
Devia ter-me livre dela
quando tive oportunidade.
:36:55
Sabes o que vou fazer?
Vou lá partir-lhe a cara.
:37:00
Starr.
Starr.
:37:03
Anda cá.
Larga a arma.
:37:06
Estás tola?
:37:14
Larga-me.
Larga-me.
:37:16
Larga-me.
:37:37
Não, não chores.
:37:40
Nós não somos assim.
Somos lutadoras. Lembraste?
:37:45
Astrid?
Consegues falar comigo?
:37:49
Astrid?
:37:50
Consegues falar comigo?
:37:51
Astrid, fala.
Podes falar comigo?
:37:54
Ela está a voltar.
:37:56
Este rapaz salvou-te a vida,
se não tivesse chamado o 112...
:37:59
... estarias morta.