1:28:02
Então que queres?
1:28:04
Quero fazer um acordo.
1:28:06
Uma troca.
1:28:10
Tu contas-me a verdade e
eu minto em tribunal.
1:28:15
- A verdade de quê?
- De tudo que me escondeste.
1:28:18
E se não fizer?
1:28:20
Apodreces aqui dentro.
1:28:24
Já agora, detesto esse
teu visual.
1:28:27
Pareces uma puta de motel em Sunset
Boulevard, uma de 20 dólares...
1:28:30
...na parte de trás do carro.
1:28:36
Por que mataste o Barry?
1:28:40
Se te disser isso,
depões?
1:28:44
Sim.
1:28:48
Auto defesa.
Ele estava a matar-me.
1:28:53
A Claire não te fez nada.
1:28:54
Por que foste atrás dela?
1:28:56
A Claire foi atrás de si própria,
eu só lhe mostrei o caminho.
1:29:03
Quem é o meu pai?
1:29:07
Por que perguntas sempre isso?
É uma história antiga.
1:29:10
É a minha história antiga.
Quem era?
1:29:14
Chamava-se Klaus Anders.
1:29:15
O que fazia?
1:29:17
Era um artista.
1:29:22
Como o conheceste?
1:29:23
Numa festa em "Venice Beach".
1:29:25
Ele levou as drogas.
1:29:29
Gostavas dele?
1:29:32
Aquilo foi há muito tempo,
já não sou a mesma pessoa.
1:29:35
Mentirosa, és exactamente a mesma.
1:29:38
- Responde à pergunta.
- És tão infantil.
1:29:40
Acreditas na minha propaganda
como sendo verdade.
1:29:43
Aclara-me as ideias,
gostavas dele?
1:29:49
A nossa relação era muito
sexual...
1:29:51
...negligenciámos muitas coisas.
1:29:53
Tu adorava-lo,
li no teu diário.
1:29:55
Adoração não é a palavra
de que estamos à procura.