1:32:00
No final, só me apetecia atirar-te
contra a parede.
1:32:10
Quanto tempo estiveste fora?
1:32:14
Cerca de um ano...
1:32:17
...mais mês, menos mês.
1:32:21
- Meu Deus.
- Não fazes a pergunta certa
1:32:24
Não perguntes por que
fui embora.
1:32:27
Pergunta por que voltei.
1:32:29
Devias esterilizar-te.
1:32:31
Podia deixar-te lá,
mas não quis.
1:32:33
Não consegues perceber,
que fiz a coisa mais acertada?
1:32:39
Quando voltei, tu
conhecias-me.
1:32:42
Estavas sentada junto à
porta e olhaste para cima...
1:32:45
...e estendeste os braços.
1:32:48
Como se tivesses estado aquele
tempo todo à minha espera.
1:32:50
Eu estive sempre à tua
espera mãe.
1:32:52
É a história da minha vida,
esperar por ti.
1:32:56
Será que voltarias?
1:32:58
Esquecias-te de mim se me deixasses
numa loja...
1:33:00
ou se me deixasses num
autocarro?
1:33:02
- Ainda estás à espera?
- Não.
1:33:05
Deixei de esperar quando a Claire me
mostrou como é sentir-se amada.
1:33:10
O que é que pensavas?
Que eu te distraía?
1:33:14
Os bebés são todos assim.
1:33:16
O que é que pensavas? Que trocávamos
ideias sobre o Joseph Browsky?
1:33:19
Pensava que eu e o Klaus íamos
ser felizes para sempre.
1:33:23
Adão e a Eva abrigados numa barraca.
Devia estar tola.
1:33:26
- Estavas apaixonada.
- Estava apaixonada, está bem?
1:33:29
Estava apaixonada e contigo
seríamos 3, essa tretas todas.
1:33:32
Então por que o deixaste?
1:33:36
Por que o deixaste?
1:33:37
Eu não o deixei.
Ele é que me deixou a mim.
1:33:42
Queres saber tudo sobre
o teu pai?
1:33:45
Abandonou-nos quanto tinhas
6 meses por causa de outra mulher.
1:33:48
Nunca mais o vi até ele aparecer à
tua procura quando tinhas 8 anos.
1:33:53
Veio ver-me?
1:33:54
Veio ver-te, mas já era um
bocado tarde, não achas?
1:33:59
Por que haveria de o deixar ver-te
depois de tudo o que ele fez?