:36:01
Nu mã bate la cap. Ai stat treazã ca sã bei.
:36:04
-Am stat treazã sã te prind, târfo!
-Tu ºtii cum e.
:36:10
Mai încearcã o datã ºi te bat, târfo.
:36:15
Carolee! Dacã ieºi pe uºã, sã nu te mai întorci.
:36:19
De ce m-aº întoarce?
Am mai trecut noi prin aºa ceva...mamã.
:36:25
Scuze, Davey. Nu mai suport.
:36:31
Carolee.
:36:43
Îþi plãcea pânã ai început sã i-o tragi.
Recunoaºte, tâmpitule!
:36:48
-I-o tragi!
-Trebuie sã suni la sponsorul tãu.
:36:50
-Dã-l draculu de sponsor!
-Du-te înapoi la culcare.
:36:53
Trebuia sã scap de ea. ªtii ce voi face?
:36:57
Mã duc ºi o omor.
:36:59
Hei, Starr. Hei! Starr! Dã-mi arma.
:37:05
-Ce dracu' ai?
-Lasã-mã în pace!
:37:10
Starr! Starr!
:37:14
Dã-te, la naiba! Dã-te de pe mine!
:37:18
Nu, Ray! La naiba, Ray! Lasã-mã!
:37:38
Nu, nu plânge. Noi nu suntem aºa. Noi suntem
ca vikingii, da?
:37:44
Astrid? Mã auzi? Astrid?
:37:49
Astrid? Poþi sã spui ceva? Vorbeºte.
Poþi vorbi?
:37:54
κi revine. Bãiatul þi-a salvat viaþa.
Dacã nu ar fi sunat la 911...
:37:59
-...ai fi moartã.
-Cine þi-a fãcut asta, Astrid?