:30:02
Dahi deðilim belki, ama anlýyorum.
Ve birini bilmek için öbürü de gerekiyor.
:30:07
-Nasýl yani?
-Etrafta dolaþmak...
:30:10
...bu aletleri öðrenmek.
"Bu ne için Ray Amca? Sana yardým edebilir miyim, Ray Amca? "
:30:14
Biz bir þey yapmýyoruz.
:30:17
"Çocuk Servisi"ni arýyorum. Bilmeni istedim.
:30:20
-Bitti artýk, küçük bayan.
-Fakat..
:30:21
Bana fakat deme.
:30:25
O bir erkek. Neyi görmek isterse görür,
ne isterse onu yapar.
:30:29
Burada çok güzel giden bir iliþkim var.
:30:31
Ray benim sahip olduðum en iyi erkek.
:30:34
Uzun süredir birlikteyim
ve bu iliþkiyi mahvetmemek için uðraþýyorum.
:30:39
Benim hiç babam olmadý....
:30:41
Yapma.
:30:44
Ben ve çocuklarým endiþeliyiz.
Artýk birbirimizi tanýyamaz olduk.
:30:49
Sana hiçbirþey borçlu deðilim.
:30:53
-Ýsa olsaydý bana bir þans verebilirdi.
-Ama ben Ýsa deðilim, yanýndan bile geçmem.
:31:04
Beni kýskandýðýn için...
:31:06
...gönderdiðini öðrenirse sana kýzabilir.
:31:11
Onu tutsak etmeye çalýþýyorsun.
Senden nefret edecek.
:31:18
Sen erkekler hakkýnda ne bilirsin ?
:31:19
Erkekler kendilerine sahip olmaya
çalýþan kadýnlarý sevmezler.
:31:23
Seni seviyorum. Çocuklarý da seviyorum.
Ve bunu mahvetmemek için herþeyi yaparým.
:31:31
Ona ilgi duymadýðýna
yemin edebilir misin?
:31:34
Tanrý adýna yemin ederim.
:31:41
-Orada. Gördün mü?
-Emin deðilim.
:31:45
-Daha birþey görmediniz mi?
-Henüz baþlýyor.
:31:48
Fakat yakýnda bir saat içinde
40 tane görmeye baþlamamýz lazým.
:31:51
Quadrantid en kýsa meteor yaðmurudur
ama en yoðun olanýdýr ayný zamanda.
:31:55
Perseids hariç.