:31:29
Was macht das Ohr?
:31:32
Du wirst es ja nicht zugeben,
aber wenn es wehtut, nimm zwei.
:31:35
"Rufen Sie mich
dann morgen früh in der Praxis an!"
:31:41
Morgen früh bist du
nicht mehr hier, stimmt's?
:31:45
Du gehst einfach,
ohne mir einen Drink zu spendieren.
:31:49
Du solltest dich schämen,
mit einem Marine zu flirten.
:31:56
- Womit darf ich dich vergiften?
- Ach, wennschon, dennschon...
:32:00
Irgendwas mit 'nem Schuss Rum.
:32:04
Eddie, gib mir einen Barcadi.
:32:06
Machen Sie zwei daraus.
:32:08
Kannst mir ruhig Gesellschaft leisten.
:32:11
Warum nicht?
:32:16
Danke.
:32:19
Also dann, auf den Krieg.
:32:35
SAIPAN, JAPAN, 16. JUNI 1944
:32:50
Vorwärts, Männer!