:16:00
Charlie perekonnal on suurim
kari Four Corneri alal.
:16:04
Ära jama ?
:16:07
- Oled rikas mees, Whitehorse ?
- Meil läheb normaalselt.
:16:10
Maksud. Ja kõik sellega kaasnev.
Sellega kavatsen mina oma miljonid teha.
:16:16
Aga mina lähen
tagasi kodumaale.
:16:19
Ehitan endale ise villa
Santorini kalju servale.
:16:22
Santorini, mu sõbrad -
vaat see on alles elu.
:16:26
Kõlab hästi. Aga sina, Zee ?
:16:30
Mõtlesin õppimise peale.
:16:32
Ah, õppimine. Kavatsed tuua natuke
tagasi reservatsiooni ?
:16:36
Tegelikult olin rohkem huvitatud reservatsiooni,
toomisest tagasi maailma.
:16:41
Loodan õpetada kolledis.
Ameerika ajalugu.
:16:44
Oh, seda meil just vaja oligi.
:16:46
Yahzee õpetamas kolledis poistele
Custeri skalpeerimist Väikese Bighorni poolt.
:16:52
Aga mis oli selle Kit Carsoniga ja mida
nad tegid Navajodele Pika Teekonna jooksul ?
:16:56
Oled sa sellest lugenud, Chick ?
:16:59
Seda ma arvasin.
:17:02
Aga sina, Joe ?
:17:05
- Mida ? - Mida sina
peale seda jama tegema hakkad ?
:17:08
See ju lõpeb kunagi.
:17:14
Kallis Joe, saime täne
häid uudiseid.
:17:18
President Roosevelt teatas täna
blackout´i lõpust Hawail.
:17:22
Me arvasime,
et see päev ei tulegi.
:17:25
Siin on ikka õhtul kella 10.00-st liikumiskeeld,
kuid mind see ei huvita.
:17:30
Peale kella 12-st olen ma liiga väsinud,
et teha midagi muud peale kirjade kirjutamise.
:17:38
Meil on siin arvamus, et sõda
on edukas ja saab peagi läbi.
:17:45
Mõtlen sulle üha rohkem ja rohkem.
Oled sa seal elus või surnud.
:17:51
Ootan kirja iga päev ja tean,
et vastus on kohe saabumas.
:17:55
Oled sa neid lugenud, Joe ?
:17:58
Kas sa kuuled ?