:29:08
Vous avez l'air mal en point.
:29:11
Ces pastilles feront passer le goût.
:29:13
Charlie et moi, on est venu de San Diego
en bateau et on a vidé nos tripes.
:29:17
On n'a pas le pied marin, en Arizona.
:29:21
On s'est raccroché aux pastilles.
:29:23
Vous en voulez une?
:29:27
Qu'est-ce que tu fous ici?
:29:30
Je voulais vous rendre service.
:29:39
C'est pas ce que je voulais dire.
:29:42
Ah, ce que je fous dans cet uniforme?
:29:46
C'est aussi ma guerre, sergent.
:29:48
Je me bats pour mon pays,
pour ma terre, pour mon peuple.
:29:52
C'est pas pour ton peuple
que je me fais du mouron.
:29:56
Ecoutez, Enders, je suis encodeur.
:29:59
Je fais en 2 minutes 1l2
ce qui prenait une heure avant.
:30:04
Et des gradés bien au-dessus de vous
:30:06
pensent que ça a de la valeur.
:30:09
Rappelle-moi de te chronométrer
quand ça pètera autour de toi.
:30:19
C'est quoi votre problème, au juste?
:30:38
Des chutes d'eau de Montezuma
:30:43
Au rivage de Tripoli,
:30:47
Pour notre pays au combat
:30:52
Sur terre et sur mer aussi,
:30:55
Défendant le droit et la liberté