:54:12
Allez viens, je t'attends.
:54:35
Chick! Arrête ça!
:54:37
Lâche-moi, toi!
:54:57
- Ça va, Ben?
- Ouais.
:55:00
Ben?... Mince.
:55:05
Je l'ai pris pour un Jap. J'ai cru qu'il avait
tué un marine pour son uniforme.
:55:11
Mais oui, c'est ça.
:55:13
Ce foutu lndien, on dirait un Jap, pas vrai?
:55:16
Je ne suis pas un foutu lndien.
:55:18
Je suis un Navajo, né du clan de l'Eau
amère et du clan de la Maison des tours.
:55:27
C'est vrai que t'as l'air d'un Jap.
:55:29
A l'avenir, dis-moi si tu vas te baigner
ou c'est moi qui te colle une raclée.
:55:37
Putain de bouseux.
:55:40
ll est pas censé rester avec sa nounou,
:55:43
plutôt que de pêcher le saumon?
:55:47
Ce que vous avez vu hier soir,
c'était une cérémonie de protection.
:55:52
Nous autres, nous croyons que jusqu'à
l'enterrement, l'esprit reste près du corps.
:55:58
Ce sont des chindis.
C'est le nom qu'on donne à nos démons.