:56:05
Je n'y avais plus pensé
depuis mon enfance,
:56:08
jusqu'à ce que je voie ces cadavres.
:56:11
Tu veux dire que t'as vu des fantômes?
:56:13
Non. Que j'hésiterai pas la prochaine fois.
:56:15
Non. Que j'hésiterai pas la prochaine fois.
:56:16
Parce qu'on t'a mis
des cendres sur le front?
:56:19
Oui, parce qu'on m'a mis
des cendres sur le front.
:56:30
Vous avez déjà vu des fantômes?
:56:37
Ça suffit les bêtises
et c'est un ordre, soldat!
:57:11
C'est magnifique, cet air!
:57:13
T'as appris à jouer tout seul?
:57:16
Mon père jouait souvent.
:57:19
Comme on dit, j'ai de qui tenir.
:57:22
A qui le dis-tu.
Moi, mon père, il m'a transmis ça.
:57:29
ll m'appelait le charmeur de cochons.
:57:31
Etant gosse, je rameutais nos porcs
en jouant mon air favori.
:57:36
T'es pas parti pour arrêter de jouer,
:57:39
alors autant qu'on fasse un duo.
:57:41
Je ne crois pas que ça marchera.
:57:45
Ça coûte rien d'essayer.
Qu'est-ce que t'en dis?
:57:49
D'accord.
:57:52
Allez, lance-toi et je te suis.