1:14:00
- Hva er det?
- Det er ikke chianti, det sier jeg deg.
1:14:04
Risvin. Det er japansk sake,
men den virker som den skal.
1:14:11
Hvor mye av disse greiene har du?
1:14:16
Du har litt problemer med det øret,
ikke sant?
1:14:19
Det virkelige problemet er det indre øret.
Ambolt, stigbøyle og dritt.
1:14:26
Jeg er litt ute av balanse.
1:14:31
Du gjorde det bra i den skråningen i dag.
1:14:33
Ja, gjorde jeg ikke det?
1:14:36
Jeg vedder på
at jeg overrasket deg skikkelig.
1:14:44
Det var nobelt det du gjorde, Joe.
1:14:47
Ä gi sølvstjernen til kona til Nellie.
1:14:50
Jeg driter langt faen i medaljer.
1:15:02
Den første de ga meg,
1:15:05
den kastet jeg på sjøen.
1:15:09
Hva fikk du den for?
1:15:12
For at jeg ikke døde.
1:15:15
De 15 mennene som slåss sammen med
meg ble også dekorert. For at de døde.
1:15:21
Så...
1:15:27
Løytnanten ble drept kvelden før,
1:15:31
og ingen av sersjantene kom seg
så langt som til landgangsfartøyet,
1:15:38
jeg endte med ansvaret.
Første gang jeg hadde kommandoen.
1:15:43
Ordrene var å holde en eller annen
elendig myr i langt pokker i vold.
1:15:53
Og jeg gjorde det.
1:15:58
Alle mennene under min kommando,