1:26:00
Jeg tenkte på da de konfirmerte meg.
1:26:03
Jeg var åtte år, og de salvet meg
med dette hellige vannet.
1:26:07
Og jeg husker
1:26:11
at de sa til meg
at jeg var Kristus sin soldat.
1:26:17
Jeg antar at et sted på veien
må jeg ha byttet avdeling.
1:26:23
Det er olje.
1:26:27
De bruker ikke hellig vann for
å konfirmere. De bruker olje.
1:26:31
Jeg ble også oppdratt som katolikk.
1:26:33
Misjonsskolen i reservatet.
1:26:36
Det er morsomt. Fedrene likte ikke
at vi snakket navaho under messen.
1:26:42
Selvfølgelig glemte jeg det en søndag.
1:26:46
De straffet meg ved å binde meg fast
til radiatoren i kjelleren.
1:26:50
I to dager.
1:26:53
Jeg tror jeg også var åtte år.
1:26:56
De lar deg helt klart prate navaho nå.
1:27:07
Når dette er over, så burde du
kanskje komme ut til navaholand.
1:27:12
Monument Valley er et vakkert sted.
Det er fredfullt.
1:27:16
Vi kunne gjøre noen ting
som du ikke gjør i korpset.
1:27:20
Som å ri på hester,
spise stekt brød, gå på jakt...
1:27:28
Hester.
1:27:34
Jeg vet ikke.
Det er en ganske lang kjøretur til Arizona.
1:27:38
Men det kan være verdt det.
Du kunne møte sønnen min.
1:27:42
Og han kunne møte Joe Enders,
1:27:45
fyren som passet på
pappas skranglete rumpe.
1:27:54
Du må være en meget god far.