1:28:00
Du har aldri kalt meg det før.
1:28:04
Hva slags navn er det forresten?
1:28:08
Italiensk. Pleide å være Endrolfini, før
en drittsekk på Ellis Island fikk tak i det.
1:28:15
Kapteinen må kode en beskjed
tilbake til kommandoposten.
1:28:18
- Er du indianeren?
- Ja, jeg er indianeren.
1:28:22
En kjøretur på et par minutter.
Du er tilbake om et øyeblikk.
1:28:50
- Jeg må snakke med deg, Gunny.
- Gi meg et øyeblikk.
1:28:54
Fikk denne med posten i dag.
Har du noen gang smakt marinert sild?
1:29:00
Jeg må komme bort.
1:29:03
Hva i helvete snakker du om?
1:29:05
Dette spesialoppdraget.
1:29:07
Plikten min.
1:29:09
Jeg kan ikke gjøre det.
1:29:12
Jeg trenger deg.
1:29:14
Du har reddet mange marinesoldater.
1:29:20
Jeg anmoder om å få snakke med
kommandøren. Jeg vil bort.
1:29:28
Du og jeg, og enhver som er
sønn av en mor. Vi vil alle sammen bort.
1:29:32
Så lenge det er en Tojo
og en Hitler der ute,
1:29:36
må vi fortsette å slåss. Er det forstått?
1:29:40
- Du hører meg ikke.
- Jeg hører deg helt fint.
1:29:44
Det pågår en krig over hele verden,
1:29:47
og den blir ikke ført utfra
hva du ønsker og vil.
1:29:50
Få sovet litt. Det er en ordre.
1:29:53
Faen eller. Jeg kan ikke gjøre det.
1:29:55
Jeg kan ikke utføre plikten min.