:15:00
Tanrý bilir Amerika'nýn
damak tadý geliþecektir.
:15:04
Ya sen Charlie ?
Bu karýþýklýktan sonra hayat
sana neler getirecek ?
:15:08
Koyun.
:15:09
Koyun mu ?
Chick'in kýz arkadaþý gibi koyun mu ?
:15:14
Charlie'nin ailesi Four Corner'daki
en büyük sürüye sahip.
:15:18
Hassiktir ?
:15:20
Zengin bir adamsýn ha Beyaz At ?
Durumumuz iyi.
:15:24
Taksiler. Onlardan bir filo.
Ýþte milyonlarý ben böyle kazanacaðým.
:15:29
Ve sonra vatanýma döneceðim.
:15:32
Santorini'nin tepelerinde
kendime bir villa inþa edeceðim.
:15:35
Ah, Santorini arkadaþlar.
Ýþte yaþamak odur.
:15:39
Kulaða hoþ geliyor.
Ya sen Zee ?
:15:43
Öðretmeyi düþünüyorum.
:15:45
Ah, öðretmek.
Birþeyleri sizin oraya götürmek mi ?
:15:49
Açýkçasý tam tersi.
Birþeyleri oradan dünyaya geri götürmek.
:15:54
Kolejde öðretmeyi umuyorum.
Amerikan tarihi.
:15:56
Oh, iþte tek ihtiyacýmýz olan.
:15:58
Yahzee, kolej çocuklarýna Custer'ýn
Little Bighorn'da nasýl kafa
derisi yüzdüðünü öðretiyor.
:16:03
Peki ya Kit Carson'a ve
Long Walk'ta bir Navajo'ya
yaptýklarýna ne dersin ?
:16:07
Bunun hakkýnda hiç okudun mu Chick ?
:16:10
Hiç sanmýyorum.
:16:14
Ya sen Joe ?
:16:16
Ne ?
Bu pislikten sonra ne
yapmayý düþünüyorsun ?
:16:19
Bir zaman gelecek ve bitecek.
:16:24
Sevgili Joe,
bunun çok iyi haberler aldýk.
:16:28
Baþkan Roosevelt Hawaii'deki
karartmanýn bittiðini bildirdi.
:16:32
Hiç bitmeyecek sanmýþtýk.
:16:36
Hala saat 10'da sokaða çýkma yasaðý var,
ancak bu o kadar da önemli deðil.
:16:40
12 saatlik bir vardiyadan sonra,
mektup yazmaktan baþka birþey
yapacak halim yok.
:16:47
Savaþýn iyi gittiðine ve yakýnda
bitebileceðine iliþkin iyi hislerim var.
:16:55
Orada yaþayýp yaþamadýðýný,
daha da fazla düþünmeye baþladým.