:08:01
Vzpomínáte si?
:08:03
Ne.
:08:06
Qingshane, nech ten telefon!
:08:08
To je pro tebe!
:08:10
Kdo je to?
:08:13
Jo, jo!
:08:15
Dìkuju. Dostala jsem to, je to hezký.
Pìkná barva a styl.
:08:18
Mimochodem, neví náhodou,
kdo vèera odvezl mýho bráchu?
:08:23
Mùj brácha.
Opil se na mý svatbì.
:08:26
Mùj brácha Ma Shan!
Byl opilej.
:08:29
Zavìs!
:08:31
- U pùjdu.
- Co se stalo?
:08:34
Mluv.
Chci ti pomoct!
:08:36
S tím mi nepomùe.
:08:41
- Proè breèí?
- Nic si nepamatuju.
:08:44
Nevím, kolik jsme mìli hostù.
:08:47
Nevím, kdo sedìl vedle tebe.
:08:49
To nevadí.
:08:51
Nevím, kdo tì odvezl domù.
:08:55
Ani nevím,
kdo odeel poslední!
:08:59
Pøestaò breèet. Pøestaò breèet.
:09:03
Sklapni!
:09:09
Ozvìte se,
kdy si na nìco vzpomenete.
:09:11
A na co?
Co bychom ti mìli øíct?
:09:25
Brácho! Brácho! Brácho!
:09:29
Brácho! Brácho!
:09:32
Seznam hostù, sepsal ho Chen Jun.
:09:34
Tøeba ti to pomùe.
:09:38
Díky.
:09:47
Nudle s jehnìèím.
:09:50
Nudle s jehnìèím.
:09:54
Nudle...
:09:58
Detektive Ma, dáte si nudle?