:39:02
- It's me.
- Brother, what are you doing here?
:39:06
Quiet! I'm on a special assignment.
:39:10
- What are you doing?
- I came to help out. It's the first time.
:39:14
- Really, just the first time.
- Listen. There are cops everywhere.
:39:19
You have to cooperate.
Otherwise, if the guns start shooting...
:39:22
Okay. I will. I'll cooperate.
:39:25
- Do the guys inside have guns?
- Guns? I've never seen any.
:39:30
- There are probably no guns.
- Don't lie to me! Are there guns?
:39:36
Really, I don't know.
Maybe they didn't show me everything.
:39:39
I only know that the illegal liquor
factory belongs to Zhou Xiaogang.
:39:43
Does Zhou Xiaogang have a gun?
:39:45
What would he do with a gun?
He probably doesn't have one.
:39:54
Go back inside.
Find out if they have guns.
:39:58
Okay, okay. But how will I know?
:40:04
- Understand?
- Yeah.
:40:06
Go!
:40:08
Qingshan, where were you?
Taking a shit in America?
:40:10
Come here, come here!
:40:14
- There's a problem. We have company!
- What's wrong?
:40:17
I heard footsteps.
Then I heard guns cocking.
:40:20
Maybe something's up.
:40:22
- You think it's Wang Xiaoping's gang?
- Maybe.
:40:26
- Load the guns.
- What guns?
:40:29
- The guns. Your guns.
- Are you nuts?
:40:32
- What makes you think I have a gun?
- Don't you?
:40:36
Calm down. Use this cash
to keep them out. Quick!
:40:44
Brother? Brother?
:40:49
Brother?