:47:07
I put our son to bed upstairs.
:47:11
Stay with me downstairs.
:47:14
Wedding Guest List
:47:26
What's the matter? I'm sorry.
:47:29
I'm really sorry.
:47:33
- You have a problem.
- I don't have a problem.
:47:35
- You do have a problem.
- No, I don't.
:47:38
I always felt you didn't love me.
:47:42
It's not about love.
:47:44
- I don't have my gun.
- Don't lie. I just saw it.
:47:48
Not that gun.
My police gun is gone.
:47:51
What?
:47:54
- So you're in trouble?
- Yeah.
:47:56
- When did you lose it?
- I don't know!
:48:00
Will they punish you?
Will you lose your job?
:48:06
Don't worry, it'll be all right.
:48:09
Don't worry. Okay?
:48:12
I'll find a solution.
:48:15
Go to sleep.
:48:39
Go to sleep now.
:48:41
I... I owe you another one.