:53:01
Ma Shan, you're under arrest.
:53:03
Li Xiaomeng was killed by a bullet
from a 54 pistol.
:53:07
You're the only suspect.
:53:14
Uncle Chen Jun told me to
bring you this book.
:53:18
You...
:53:19
Don't talk. I know everything.
We're all trying to help you.
:53:24
You only lost your gun. No big deal.
Everybody knows.
:53:27
I didn't lose my gun.
It's missing.
:53:29
Don't be upset. We're all helping you.
There are some new clues.
:53:33
I just want to tell you one thing. Make
good use of your time. Study this book.
:53:38
It'll be helpful for your future.
:53:44
But you have to do me a favor.
:53:46
- Tell me.
- Once you're out, don't hit me anymore.
:53:50
Forever. Do you hear me?
:53:53
I hear you.
:53:55
I agree.
:54:18
Let's go.
:54:30
Can you help me remember?
:54:35
Did I go out last night?
:54:38
Last night?
:54:41
Last night...
:54:43
...there was one time
that you weren't in bed.
:54:48
Where did you go?