1:19:00
Give it to me.
1:19:01
How can there be another gun?
How is this possible.
1:19:04
I'll return your gun in a little bit.
But now I'm going to kill him!
1:19:09
In 20 minutes,
I'll give back your gun.
1:19:12
- I'm going to shoot.
- No! I must kill him!
1:19:15
I'll be back in 20 minutes
and I'll give you your gun back!
1:19:18
Come back!
1:19:26
There aren't any bullets
left in the gun!
1:19:32
Give me your gun!
Give it to me!
1:19:35
Give it to me! Your gun!
Give me your gun! Give me it to...
1:19:48
A fake gun?
How can it be a fake gun?
1:19:55
- Stutterer Liu.
- Where's the key?
1:19:59
I don't have a key.
1:20:00
Ma Shan, you ruined my plan!
I wanted to kill Zhou Xiaogang!
1:20:07
Zhou Xiaogang!
1:20:09
I'll kill you!
I'll kill you in my next life!
1:20:13
- Zhou Xiaogang!
- When did you steal my gun?
1:20:16
I didn't steal your gun.
You were drunk.
1:20:20
I just picked it up when you were
drunk.
1:20:23
I didn't want to shoot the girl.
I wanted Zhou Xiaogang.
1:20:26
- I've got my gun and the criminal.
- Why would I want to kill her?
1:20:31
Fake liquor. Fake liquor!
1:20:34
Zhou Xiaogang's bad liquor killed many
people including my own relatives!
1:20:38
You need evidence. I don't.
Zhou Xiaogang!