:16:02
С тех пор я опустошил дворец,
:16:06
чтобы убийцам негде было скрыться.
:16:10
Твой меч был быстрее,
чем их оба вместе?
:16:12
Нет!
:16:16
Как же тебе это тогда удалось?
:16:26
Замаскировавшись под жителя Жао,
:16:28
я выследил их в Королевстве Жао.
:16:31
Я выяснил, что они скрываются
:16:33
в школе чистописания!
:16:35
Под именами Высокая Скала
и Весенний Ручей.
:16:38
Пошёл слух,
:16:40
Что армия Квина нападёт в этот день.
:16:42
Большинство горожан убежало
:16:45
и остались только ученики школы.
:16:48
Зачем вы пришли в такое время?
:16:51
Кто вы?
:16:53
Я из династии Йи в королевстве Жао
:16:56
Последнее желание моего умирающего отца
:16:58
было для одного из ваших свитков.
:17:00
Я опасаюсь, что это мог бы стать
последний день нашей школы .
:17:05
Какого чистописца Вы ищете?
:17:08
Я с уважением прошу
позвать мастера Высокая Скала.
:17:10
Высокая Скала был Сломленный Меч.
:17:12
Легенда гласила,
что его навыки владения мечом
:17:14
имели корни в его чистописании.
:17:17
У меня были свои сомнения.
:17:19
Если это было правдой,
то я должен был это выяснить.
:17:24
Что вы желаете,
чтобы вам написали?
:17:25
"Меч."
:17:30
Вы так любите слово "меч"?
:17:33
Это было последнее
желание моего умирающего отца.
:17:46
Свиток какого размера?
:17:48
2,5 метра!
:17:50
Для этого размера
мне необходимы "красные чернила".
:17:53
Мой господин попросил меня
:17:55
принести ему немного "красных чернил"!