1:11:08
Sir Wu-Ming,
1:11:10
aj keï som sluebník,
1:11:12
chcem prehovori k majstrovi.
1:11:15
Nasledoval som majstra
8 rokov.
1:11:18
Nauèil som sa bojovému umeniu
od majstra,
1:11:20
a viem, èo je dobré a èlo zlé.
1:11:23
Môj majster by nikdy
nespravil niè patné.
1:11:27
Slová èo napísal môj majster
majú zmyse¾.
1:11:31
Prosím vás, Sir Wu-Ming!
1:11:47
Aké slová Can-Jian pre vás napísal?
1:11:51
Tian Xia. (Svet.)
1:11:52
Tian Xia?
1:11:54
Can-Jian povedal,
1:11:55
e 7 krá¾ovstiev medzi sebou bojovalo
u mnoho rokov a vetci civili trpeli.
1:11:59
Iba Vae Velièenstvo môe vojnu ukonèi
1:12:02
a zjednoti svet.
1:12:05
Can-Jian dúfal, e budem
myslie na celý svet
1:12:08
a vzdám sa atentátu.
1:12:10
Povedal mi,
1:12:12
e utrpenie jedného je nièím
1:12:15
v porovnaní s utrpením celého sveta.
1:12:17
Nenávis medzi Qin a Zhao je nièím
1:12:19
ak sa zrovná s celým svetom.
1:12:27
Nikdy som si nemyslel,
e èloveka ktorý mi skutoène veril
1:12:29
by som mal zabi!
1:12:37
Som tu sám
1:12:39
nesúc vetky obvinenia a vrady.
1:12:43
Nikto ma nechápe.
1:12:45
Dokonca moja vlastná vláda
1:12:48
si myslí, e som tyran.
1:12:54
To je neuverite¾né,
1:12:57
iba Can-Jian, ktorý ma
vlastne nepoznal
1:12:59
ma pochopil.