:20:25
Vojska vaega velièanstva je nepremagljiva,
ne samo zaradi njene hrabrosti,
:20:29
ampak tudi zaradi lokostrelcev,
ki imajo veèji domet od katerekoli druge vojske.
:20:36
Lokostrelci Qin-a so artilerija,
ki ustrai vsakega sovranika.
:20:54
Hoj! Hoj! Hoj!
:21:41
Prosim zapomnite si,
moè njihovih puèic lahko unièi nae mesto
:21:46
in podjarmi nae kraljestvo.
:21:50
Ampak nikoli ne bodo
zatrli nae kulture.
:21:54
Danes se boste nauèili
bistva nae kulture.