:11:00
What if I strangle him,
shoot him right in the head,
:11:04
or cut him into pieces?
:11:07
- Who'll take the responsibility?
- Me and my conscience.
:11:11
- Think it over.
- I just have.
:11:13
Now, I've got more news.
:11:17
My dear sir,
I am getting married.
:11:20
- Well, well!
- Well, well what?
:11:23
Well, I'm so happy!
:11:26
What can I do to speed
the matter along?
:11:31
Persuade her, if timid?
:11:33
Force her, if unwilling?
And if she is married,
:11:37
should I slit the throat
:11:39
- of her tyrant?
- You're crazy!
:11:42
- You know of my courage, Cupbearer.
- Listen...
:11:45
I mean no insult,
but I'm
:11:47
a thousand times
smarter than you.
:11:53
But when it comes
to conversing with ladies,
:11:59
it's beyond me, I can't do it.
So, my dear, dear sir, with your charm.
:12:05
You can count on it.
She's as good as yours.
:12:08
Already married to you.
I have an unusual way with women.
:12:12
Just one look,
and they are mine.
:12:14
- So I will just go have a look...
- At whom, then?
:12:18
- You're right, I do not know.
- At the Widow Hanna.
:12:20
- I see.
- Wait for her here.
:12:24
Say no more.
It will be settled within the hour.
:12:27
- You know how grateful I can be.
- I hope I'm about to find out.
:12:37
He's a madman.
Very volatile.
:12:42
If I didn't have him on a tight leash,
I don't know what would happen.
:12:47
There is no time to spare.
:12:50
I'll get the Widow for him.
She's not my type, anyway.
:12:54
But Klara... oh,
lovely Klara will be mine.
:12:57
I know she is dreaming
about me...