:30:11
It puzzles me what made
Widow Hanna
:30:15
fall for a reptile like that.
But she may be willing
:30:21
to change her mind.
:30:24
Though an older man
may be vigorous,
:30:28
youth has its privileges.
:30:31
But if the Cupbearer finds out
that he has been fooled...
:30:38
Oh my goodness...
he may fly into a rage.
:30:46
Well, may God's will be done.
One must always accept fate.
:30:50
The devil take you,
and go with God.
:30:53
I won't go.
I'm staying.
:30:55
What a stubborn pest
you are!
:30:58
See here, friend,
do you know what that is?
:31:03
Shake it a bit.
:31:06
Gold?
:31:07
Gold.
:31:09
- It might be yours...
- Please, have a seat.
:31:14
...but there's nothing
for free.
:31:18
How true.
:31:20
What should I do?
:31:24
I haven't seen any profit
from my recent efforts.
:31:28
My pockets are empty.
:31:32
I love Klara.
:31:34
- More unsettling news.
- I want to be near her.
:31:37
- That's bad.
- Why bad?
:31:40
Not necessarily bad,
but the Cupbearer...
:31:43
...won't approve.
- He wouldn't know.
:31:46
- But if?
- Let him accept me.
:31:47
- It's hard.
- That's for a start,
:31:50
- the rest is up to you.
- And if he catches me?
:31:52
- Don't worry.
- Easier said than done.
:31:56
Is a mere emissary such as you
worthy of Klara?
:31:59
I am Waclaw.