:37:02
And then, my dear, dear sir,
she called to me:
:37:04
"Wait, Matthew -
your will be done,
:37:07
I humbly accept. Take this ring,
and may God grant us luck."
:37:12
Devil take it!
Great performance!
:37:15
- Show respect, damn it! Or else...
- You are so quick to anger.
:37:19
It's a good thing
I'm even-tempered...
:37:23
- We have more important things.
- I think so.
:37:26
This young man from the Notary
wants to know
:37:31
if he can stay
in your service.
:37:34
True, he is fit and faithful but...
:37:39
everyone says
he likes the bottle.
:37:43
Whether he likes it or not,
there is no place for him here,
:37:47
as I won't pick up
Notary's garbage.
:37:55
Have hope,
:37:58
the happy moment
is near...
:38:01
Where is this petitioner
:38:03
- and what does he want?
- Your humble servant.
:38:05
- Yes, young man?
- Allow me be so bold
:38:09
as to raise
my gaze to you.
:38:12
- It's you!
- Hanna?
:38:16
- Waclaw!
- I'm speechless...
:38:19
- What a coincidence!
- So, you are the Widow!
:38:22
- Didn't you know?
- What to say, what to do?
:38:25
Didn't you know that my third
husband, may he rest in peace,
:38:29
married me in spring
but died in the autumn?
:38:33
I remember now.
:38:34
- He drew his last breath on my lap.
- Did he? Yes, you must have...
:38:39
I cried at first,
but even sorrow
:38:44
drowns with time.
:38:47
- So he drowned?
- Who told you that?
:38:50
That's not what happened?
So, I have to go.
:38:54
Why?
You can't leave.
:38:57
- You must be crazy!
- That is possible.
:38:59
I will tie you up.
You'll be my prisoner,