:31:00
Si la luna es creciente o menguante...
:31:04
un lago puede estar vacío o lleno.
:31:06
Es vd. muy sentimental.
:31:13
Tiene que recordarlo:
:31:15
Si está en su corazón, es
real, si no, nunca lo será.
:31:18
Hoy hemos buscado el Lago Místico...
:31:20
y su corazón sabe que está allí.
:31:22
Así que lo hemos encontrado.
:31:25
No se trata de nosotros.
:31:27
Yo no le he obligado a venir.
:31:29
¡Vaya! otra vez... No la entiendo.
:31:32
Por lo visto yo tengo culpa de todo.
:31:35
¿Dónde está?
:31:36
¿El qué?
:31:38
El dinero para mi jarrón.
:31:46
¡Nos vamos ya!
:31:48
¡Suba aquí!
:31:51
¿A dónde va?
:31:53
¡Muchas gracias Dr. Zhang!
:32:43
Tome su asiento.
:32:46
¡Vaya! Me ha asustado.
:32:48
¿Ha perdido algo?
:32:49
No... de momento
:32:50
¿Qué está buscando?
:32:51
Nada.
:32:54
...es decir, ¿Ha visto a Zhou Yu?
:32:56
¿Por qué la busca?
:32:58
¿Se ha encaprichado de ella?