:27:02
- Vi vidste, at den columbianske hær ville rykke ind.
- Undskyld mig?
:27:05
Det var min ide, at sende jer ind som
lokkemad. Hvad synes du om min ide?
:27:13
- Du er ret hurtigt, af en gammel mand at være.
- Rejs dig op.
:27:18
Gå med mig.
:27:22
Jeg er sådan en mand, der tror, at under
de rigtige forhold, kan en mand forandre sig.
:27:26
For eksempel, i går aftes
udviste du mod, lederskab -
:27:30
- og vilje til at beskytte en
mand, som du dårligt kendte.
:27:33
- Så giv mig en medalje.
- Jeg vil hellere give dig et job.
:27:36
Se på mig. Ser jeg ud som
en fan af lovhåndhævelse?
:27:40
Dette er din heldige dag, Xander.
:27:43
Dette er din chance for
at betale din Onkel Sam tilbage -
:27:45
- for al den vidunderlige frihed,
som du nyder.
:27:48
Arbejdet er ikke så vanskeligt.
:27:50
Jeg vil bare have, at du møder nogle mennesker
og finde ud af, alt hvad du kan om dem-
:27:53
Hvilken slags mennesker?
:27:55
Farlige, beskidte, tattoverede,
uciviliserede, din slags mennesker.
:28:01
Stop lige.
:28:04
Min slags mennesker ville
sige, kys mig i røven, arfjæs.
:28:09
Ser du, her er det, at jeg normalt tager
min pistol, sætter den for din tinding -
:28:12
- og beder dig meget høflilgt,
om at gøre som jeg siger.
:28:16
Men du er ikke bange for døden.
Så det sætter os i lidt af en knibe.
:28:19
- Vi må hellere sige tak for i dag.
- Ikke endnu.
:28:24
Har du nogen sinde set løver i Zoologisk Have?
:28:27
Du kan altid se, hvilke af dem, der er
indfanget som vilde, ved at se dem i øjnene.
:28:32
Den vilde kat.
:28:34
Hun kan huske, hvordan det var at løbe
tværs over marken, glæden ved jagten.
:28:37
200 kilo af dræbende vrede,
spærret inde i en kasse.
:28:41
Men efter en tid, begynder
deres øjne at blive glasagtige -
:28:44
- og du kan se,
at deres sjæl er død.
:28:48
Den samme ting sker med en mand.
:28:50
Leavenworth Føderale Straffeanstalt,
er ingen vittighed.
:28:53
De vil tage en vild mand, som dig og
smide ham i isolation, bare for sjov skyld.
:28:57
Ikke flere bjerge at bestige,
ikke flere have at surfe på.