:38:00
- Ikke spilde min tid.
- Det ville jeg ikke drømme om.
:38:03
Jeg vil måske smide lidt ekstra penge
ind, og sende dig på charmeskole.
:38:13
Nu da forretningerne er overstået,
fester vi.
:38:19
Tøser, kom!
:38:46
Ja?
:38:52
Pis, jeg troede, at det her
var en mobiltelefon.
:38:55
Sovet godt?
:38:57
Slap af. Jeg kom i seng
for en time siden.
:38:59
Du blev givet en speciel liste med biler.
Hvem sagde, at du kunne ændre i den?
:39:03
De biler på den liste var noget lort.
De ville have gennemskuet det.
:39:06
I gutter skulle overveje
at skifte rejsebureau.
:39:09
Jeg har den information,
som du ville have.
:39:11
Vent et sekund.
:39:14
Er I gutter klar til det her.
:39:21
Navne, fødselsdage,
rang i den Røde Arme.
:39:24
Livretter?
Hvordan fanden har du fået alt det her?
:39:27
Kolya, Yorgi's yngre bror,
er tilfældigvis en sportsfanatiker.
:39:31
Så naturligvis er han en fan.
:39:32
Men når du drikker en flaske vodka i tre
mundfulde, vil du komme til at tale for meget.
:39:36
- Jeg har noget andet til jer.
- Hvad?
:39:38
Deres personlige bank kontonummer.
Hvor lagde jeg det?
:39:46
Stjålne biler, natklubber,
prostitution, pengeafpresning.
:39:50
Hvad handler det om?
Vi har kriminelle magen til i Amerika,
:39:53
Dit job er at samle information,
ikke at stille spørgsmål.
:39:56
Tja, jeg gjorde mit job, mange tak.
Jeg kommer hjem.