:04:08
Oh, you've got to be kidding me.
:04:10
You already broke me.
No need to get cruel and unusual.
:04:18
A ticket? Now, that's funny.
:04:20
! Where am I going to go now?
! Home.
:04:24
Home?
:04:25
Your cover's blown.
You're not useful.
:04:27
That's it? I'm done?
:04:29
No tricks. We have enough intel
to move forward.
:04:33
! With what?
! Sweeper team: quick, clean, effective.
:04:38
Don't worry about it.
It'll all be over soon.
:04:41
You mean a sweeper team
to come in and kill everybody?
:04:45
Not all of them are as bad
as you think.
:04:48
You had to shoot a cop. How
"not as bad as I think" could they be?
:04:52
Okay, look.
:04:54
We've got a complication.
There's a girl. Yelena.
:04:58
There's always a girl.
:05:00
She wants out and I sent her back in
to get more intel for you.
:05:04
There's no time to play favorites.
The cards have been dealt.
:05:08
What do you mean
the cards have been dealt?
:05:11
You don't even know her, man.
:05:15
Oh, by the way, that bank number
you gave us?
:05:19
Your friends and Yelena have made
some large cash transfers...
:05:25
...to a group of Russian scientists
known to specialize and traffic...
:05:29
...in biological weapons.
:05:33
! She had nothing to do with it.
! Go home.
:05:36
! She ain't!!!
! That's an order.
:05:58
How's it going?
:05:59
Life is shit!