:27:00
Ce zici?
:27:01
A fost ideea mea sa te trimit
ca momeala.
:27:09
Esti destul de rapid
pentru un om batran.
:27:11
Ridica-te.
:27:15
Vino cu mine.
:27:18
Sunt genul de om care crede ca un
individ in anumite circumstante...
:27:21
...se poate schimba.
De exemplu, aseara ai demonstrat...
:27:25
...curaj, ai riscat pentru a ajuta
un om pe care nu il cunosteai.
:27:29
Da-mi o medalie.
-Prefer sa-ti dau o slujba.
:27:33
Priveste-ma, arat ca unul dornic de inrolare?
:27:36
Azi e ziua ta norocoasa.
Asta e ocazia de a-l rasplati...
:27:40
...pe unchiul Sam pentru toata
libertatea de care ai profitat.
:27:44
Misiunea nu e grea, vreau doar
sa cunosti niste oameni...
:27:48
...si sa aflii tot ce se poate despre ei.
Ce fel de oameni?
:27:58
Genul tau de oameni
Genul meu ar spune du-te in mata.
:28:06
Asta e momentul in care de obicei
imi scot arma ti-o pun la piept si iti cer...
:28:09
...politicos sa faci ce iti cer.
Dar tu nu esti genul de om...
:28:13
...care ii este frica de moarte,
si asta complica lucrurile.
:28:16
Atunci presupun ca
aici ne luam la revedere.
:28:18
Nu inca.
:28:20
Ai vazut vreodata leii la zoo
Iti dai seama...
:28:24
...care a fost prins in salbaticie
uitandu-te in ochii lui.
:28:28
Pisica salbatica isi aduce aminte
cand alerga pe campii, vanand.
:28:33
400 Kg de furie
inchise intr-o cusca.
:28:38
Dar dupa un timp ochii nu mai sclipesc
si iti dai seama ca...
:28:41
...sufletul lui a murit.
:28:44
Acelasi lucru i se intampla si omului,
puscaria de gradul 1 nu e o gluma, or sa ia...
:28:48
...un om ca tine si sa il arunce
intr-o celula doar pentru distractie.
:28:53
Fara munti de escaladat, fara oceane
de facut surf, doar o celula...
:28:59
...cu 6 pereti, fara fereastra
si doar o galeata pentru nevoi.