:15:02
Sakra.
:15:11
Uka mi ruce!
:15:12
Ruce vzhùru!
:15:14
Jo, dobøe, to je on. Máme ho!
:15:19
Výslechová místnost 1C.
:15:26
Take...
:15:28
Jak dlouho jste na jiní Floridì?
:15:30
Chvilku.
:15:32
A pøed tím?
:15:35
Víme, e jste Brian O'Conner.
:15:37
A e jste byl u
Los Angelského policejního oddìlení.
:15:39
Èéèe, má patnýho chlapa.
:15:40
Opravdu?
:15:46
Jak se vede, O'Connere?
:15:51
Pojïme se projít.
:15:55
Carter Verone.
:15:57
Narozen v Argentinì,
:15:58
ale vìtinu ivota ije v Miami.
:16:00
Vlastní momentálnì nejvìtí firmu
pro export a import v tomto státì.
:16:03
Bohuel se drogovým kartelùm úspìnì daøí
dováet do Miami drogy.
:16:07
Ale je pro nì tìké dostat odsud hotovost.
:16:09
Sledujeme ho ji rok.
:16:11
Ale nikdy se nám nepovedlo
spojit ho s penìzi.
:16:14
Prohledali jsme jeho dùm,
jeho skladitì, jeho... - Nic.
:16:17
Nae celnice opravdu dìlá skvìlou práci,
kdy jsme se dostali tak daleko.
:16:20
Jsem zde pouze proto, abych jim pomohl
dostat se dál.
:16:22
Povedlo se mi dostat tam
agenta v pøestrojení,
:16:24
který pracuje na dùleitých formuláøích.
:16:26
Nedávno ji Verone povìøil,
aby mu nala nìjaké nové øidièe.
:16:29
Správnì. Ale momentálnì
nemùeme potvrdit její status.
:16:33
- Myslíte, e vás podrazila?
- Ona je jeden z mých lidí.
:16:35
Je v pohodì.
:16:36
Je s Veronem skoro rok.
:16:38
Dokonce s ním teï ije.
:16:40
Podívejte,
:16:41
to byl nápad FBI vás sem pøivést.
:16:43
Já jsem proti.
:16:44
Ale potøebujeme dobré øidièe, kteøí budou
schopni toho hajzla spojit s penìzi.
:16:48
Budete makat tady s agentem Dunnem.
:16:51
A pokud ne?
:16:53
Tady je seznam zákonù,
které jsi poruil v Los Angeles.
:16:56
Maøení výkonu spravedlnosti, vyhýbání se soudu.
Ty ví, co je na tom papíøe, e?
:16:59
Ale to ve mùeme zruit
v zájmu spravedlnosti.