:40:01
- Tuo on hieno. Sinulla on kykyjä.
- Niin on, hän on paras.
:40:04
Tee se nyt.
:40:05
Anna mennä.
:40:07
Anna mennä.
:40:08
Hyvä!
:40:13
- Tätäkö ne aina tekee?
- Joka päivä.
:40:16
Mahtavaa.
:40:17
Juuri täällä, juuri nyt.
:40:18
Mitä äijä? Et näytä kovin
onnelliselta.
:40:20
Kiitos, sinun pitäisi lopettaa tähän.
:40:22
Miten menee?
:40:23
Kiitos, kiitos.
:40:26
Miten menee, kaveri?
Juuri noin.
:40:30
Aika paha.
:40:33
Sinulla näyttää olevan tuota rahaa.
Kilpailetko sinäkin?
:40:38
En, törmäsin seinään pari vuotta sitten.
Siitä lähtien olen järjestänyt vedonlyöntejä.
:40:45
Kaverini jää kaupunkiin vähäksi aikaa.
Voisiko hän asua veneessäsi?
:40:50
Mitä vikaa omassa kämpässäsi on?
:40:52
En halua olla hänen luonaan,
hänellä on huonoja tapoja.
:40:58
Miten vaan. Näytä hänelle paikat,
tulen kohta itsekin.
:41:02
- Kiitos paljon.
- Eipä mitään.
:41:03
Kuka haluaa voittaa
rahansa takaisin?
:41:07
No niin, Jimmy.
:41:08
Oletko nähnyt ennen
mitään tällaista?
:41:11
Molemmat ovat sellaisia, joita
en ole koskaan nähnyt. - Mitä?
:41:15
He ovat laittaneet jäljittimiä,
sen takia saimme nämä autot.
:41:21
Näytät joltain mekaanikkojen kuninkaalta.
Mikset vaan ota niitä paskoja pois sieltä?
:41:24
Olen yrittänyt, mutta nämä ovat hankalia. DIS-laatikko
ja moottorin säätöjärjestelmä ovat vaikeimpia.
:41:31
Se jäljitin seuraa niitä kaikkia.
:41:33
Kerros minulle jotakin.
:41:34
Haluan tietää mihin Skyline päätyi,
missä olette olleet pari viimeistä päivää -
:41:39
ja mistä helvetistä
olette saaneet tällaiset kärryt.
:41:41
- Ne ovat makeita.
- Niin ovat.
:41:43
Ne ovat niin täynnä johtoja, että joku
huomaa heti, jos ette käytä turvavöitä.
:41:50
Hyvä on, Jimmy.
:41:51
- Tee mitä pystyt.
- Selvä.
:41:53
Kiitos.
:41:55
Nämä pitää saada kadulle nopeasti.
:41:59
Hei, katso tuonne.