1:06:01
Aamupalalle ystävien kanssa.
1:06:08
Ystävien kanssa...
1:06:12
Minullakin on ystäviä, Carter.
1:06:23
Nähdään myöhemmin.
1:06:34
Hieno paita, Bilkins.
1:06:35
Minulla on vapaapäivä.
1:06:39
No niin, homma
on seuraavanlainen.
1:06:41
Eilen Verone kidutti yhtä poliisia,
joka järjestää meille aikaa.
1:06:44
Ajamme Keysin lentokentälle Northern Avenueta.
Verone aikoo vastaanottaa kamat siellä.
1:06:50
Hetkinen,
kuinka tiedät kaiken tämän?
1:06:52
Monica.
1:06:54
Hän on puolellamme.
1:06:55
- Hän varoitti meitä.
- Mistä hän varoitti teitä?
1:06:58
Siitä, että Verone aikoo tappaa
meidät kun annamme rahat.
1:07:01
Teidän tappamisenne ei
kuulunut suunnitelmaan.
1:07:03
- Operaatio on peruttava.
- Kuka niin sanoo?
1:07:05
Minä johdan tätä juttua,
eikä kukaan muu kuin minä peru tätä.
1:07:09
Tämä on todella yksinkertaista.
1:07:12
Viette rahat Veronelle
ja sitten minä pidätän heidät.
1:07:15
Jos ei käy, niin hommaan
teidät kummatkin linnaan.
1:07:19
Ottakaa nämä.
1:07:21
Meillä on teihin koko ajan GPS-yhteys,
mikäli saisitte jotain hulluja ideoita mieleenne.
1:07:24
Ja sen takia, ettei heille
tapahdu mitään, eikö? - Aivan.
1:07:36
Kunnon kusipää.
1:07:38
Niin on.
1:07:40
Ymmärsinkö oikein?
1:07:43
Jos emme tee tätä,
niin joudumme linnaan.
1:07:45
Mutta jos teemme tämän,
niin Verone tappaa meidät.
1:07:49
- Helvetinmoinen diili, vai mitä?
- Kyllä.
1:07:53
Ehkä se on.
1:07:56
Tiedän vain, että helvetin moni
tyyppi haluaa pysäyttää automme.